جدول جو
جدول جو

معنی طوق بردن - جستجوی لغت در جدول جو

طوق بردن(خوَشْ / خُشْ دِ کَ دَ)
آنست که مبارزان هنرمند بر سر نیزه یا مناره حلقه نصب میکنند و از دور تیر می اندازند بقصد آنکه از درون حلقه بگذرد، پس هرکه تیرش از حلقه گذر کرد این حلقه ازآن وی باشد و از جملۀ اهل فن حلقه را او برده باشد، و گاهی این عمل به نیزه نیز کنند و این را حلقه ربائی نیز گویند. (آنندراج) :
ز سیمین زنخ گوی انگیخته
بر او طوقی از غبغب آویخته
بدان طوق و گوی آن بت مهرجوی
ز مه طوق برده ز خورشید گوی.
نظامی (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
طوق بردن
چنبره بازی چنبره بردن گونه ای آورد در تیراندازی آنست که مبارزان هنرمند بر سر نیزه یا مناره حلقه ای نصب می کند و از دور تیر می اندازند بقصد آنکه از درون حلقه بگذرد پس هر که تیرش از حلقه بگذرد آن حلقه آن وی باشد حلقه ربایی
فرهنگ لغت هوشیار
طوق بردن((طُ. بُ دَ))
آن است که مبارزان هنرمند بر سر نیزه یا مناره حلقه ای نصب می کردند و از دور تیر می انداختند پس هر که تیرش از حلقه می گذشت آن حلقه مال وی می شد، حلقه ربایی
فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ذوق کردن
تصویر ذوق کردن
به نشاط آمدن، اظهار شادی و مسرت کردن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از طمع بردن
تصویر طمع بردن
حرص ورزیدن، زیاده خواهی، توقع داشتن، انتظار داشتن، طمع کردن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از سبق بردن
تصویر سبق بردن
پیش افتادن در مسابقه، برنده شدن، برای مثال به چشم خویش دیدم در بیابان / که آهسته سبق برد از شتابان (سعدی - ۱۷۶)، گرو بردن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از طمع بردن
تصویر طمع بردن
آزیدن آزمند شدن حرص ورزیدن آزمند گردیدن، امید بستن
فرهنگ لغت هوشیار
تاب و توان بردن بردن شکیبایی از دست رفتن صبر و کشیب تاب و توان نداشتن
فرهنگ لغت هوشیار
حمل کردن گوی از جایی بجایی، فایق آمدن برتر شدن پیشی گرفتن: ز شاهان گوی برده وقت بخشش ز شیران دست برده گاو پیکار. (فرخی)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
بهره بردن فایده بردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سبق بردن
تصویر سبق بردن
در مسابقه پیروز شدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ذوق کردن
تصویر ذوق کردن
اظهار بشاشت کردن نشاط نمودن، شادی کردن
فرهنگ لغت هوشیار
باخبر و آگاه شدن، فهمیدن و شنیدن و گمان بردن از چیزهای پنهان اطلاع یافتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سبق بردن
تصویر سبق بردن
((~. بُ دَ))
پیشی گرفتن، پیروز شدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از طمع بردن
تصویر طمع بردن
((طَ مَ. بُ دَ))
طمع کردن، طمع بستن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از گوی بردن
تصویر گوی بردن
((بُ دَ))
پیش افتادن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
Profit
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
réaliser un profit
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
kupata faida
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
kâr elde etmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
利益を得る
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
להרוויח
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
이익을 얻다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
mendapatkan keuntungan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
लाभ प्राप्त करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
получать прибыль
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
winst maken
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
obtener beneficio
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
guadagnare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
lucrar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
获利
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
osiągać zysk
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
отримувати прибуток
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
Gewinn machen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از سود بردن
تصویر سود بردن
ทำกำไร
دیکشنری فارسی به تایلندی